KCN1

Thông tin chung	所在地	Me Linh District, Vinh Phuc Province, Hanoi City
	Địa điểm (Thành phố / cảng / sân bay)	ハノイ市より18k m
		ノイバイ国際空港より4km
		ハイフォン港より110km、カイラン港より160km
		国道18号線近く
	Tổng diện tích đất phát triển, xây dựng, tỷ lệ lấp, phần còn lại diện tích, ...	第1期：開発面積 344.4ha,   2004年完売
		第2期：開発面積 150ha、 完売leased-out
	Chủ đầu tư	Nam Duc Investment anf Infrastructure Development   Co., Ltd. a mem ber of VID
	Lĩnh vực kinh doanh chính	IZ
	Đất / Nước ngầm	杭打ち不要
	Số doanh nghiệp thuê	160社（ うち日系13社）
	Người liên hệ (Tiếng Nhật)	嘉村典子（メール：kamura@btd.co.jp、日本080-3468－7977、ベトナム090－417-4788 ）
	WEB	http://www.vidgroup.com.vn/investment-projects/infrastructure-facilities/
	Chi phí lao động	労働者：1,800,000 VND/月。他については交渉次第
Sắp hình thành	Diện tích dự kiến	N/A
Ngôn ngữ liên hệ	Tiếng Nhật	嘉村典子（メール：kamura@btd.co.jp、日本080-3468－7977、ベトナム090－417-4788 ）
	Tiếng Anh	Ms. Chuyen (0168-959-5928)  Ms. Ha (091-239-8374) メール：info@quangminh-izone.com
Thông tin về đất và nhà xưởng	Thời hạn thuê	2053年まで
	Diện tích thuê tối thiểu	-
	Chiều cao xây dựng tối đa	13m
	Mật độ xây dựng	65%
	Giá thuê đất (bao gồm cả chi phí hành chính)	-
Nhà xưởng cho thuê	Số nhà xưởng	空きN/A
	工場敷地	2,200～2,400㎡
	工場賃料（管理費含む）	2.00～2.50 USD/㎡/ 年
付帯設備/       サー ビス	Ngân hàng	団地から3kmにあり（VietinBank）
	Hải quan	団地から15kmにあり
	Công ty Logistics	“Mari Carrier Forwading & Logistic Co., Ltd.”、“ETC Profesional Logistic Co., Ltd.”、 “Kinetsu Logistic Co., Ltd.”、日本ロ ジテム社の4社
	Vận chuyển / Giao thông vận tải	N/A
	Kho ngoại quan	近鉄ロ ジスティッ ク社
	Dịch vụ bưu chính	団地から7kmのところにあり
	Trung tâm y tế	団地か ら14k m のと ころに“P huc   Yen Hospital”、 16km のところに“ South  Thang Long Hospital”がある
	Siêu thị / Cửa hàng	ヴィ ラ、ガーデン・ハ ウ ス
	An ninh / Cảnh sát	団地から3kmのところにあり
	Trường đại học / dạy nghề	N/A
	Xe Bus công cộng	ハノイ～団地向かい側の“Me  Linh Plaza”間、毎日15～20分毎に運行 （運転時間：5:00am-9:00pm）
	Nhà ở cho công nhân viên	有り
	Khu trông giữ trẻ nhỏ
	Tuyển dụng	N/A
	One-stop service
	Ưu đãi với nhà đầu tư	①ソフ トウェア開発・ハイテク産業の法人税は最初の15年間10％、続 く9年間12.5 ％、以後 25％ ②輸出用製品原材料の輸入税・VATは免除 ③固定資産に該当する機器の輸入税・VATは免除 （“Law on CIT No.124/2008/N D-CP”及び“Circular  No 130/2008/TT-BTC”による）
Cơ sở hạ tầng điện	Thông số kỹ thuật điện	ヴィンフッ ク送電所（110/35 KV）から2本の35KV幹線で送電
	Giá điện	7,500 VND/kwh
	Máy phát điện khẩn cấp	N/A
Cơ sở hạ tầng	Nhà máy xử lý nước	19,000㎥/日
	Giá nước công nghiệp	5,600 VND/㎥
Cơ sở hạ tầng thoát nước	Nhà máy xử lý nước thải	14,000㎥/日
	Tiêu chuẩn nước thải	有り（“TCVN 5945-2005”による）
	Chi phí xử lý nước thải	5,800 VND/㎥
Chi phí khác	Chi phí khác ngoài nước và cơ sở hạ tầng thoát nước (điện, dịch	0.2 USD/㎡/年（VAT別途）
Xử lý / Vận	Phí xử lý nước thải	0.25 USD/㎡/ 年
Cơ sở hạ tầng	Thiết bị truyền thông	電話 9～11回線/ha、ADSLによるインターネット・IP電話可